Sprachliche Lösungen für komplexe Sachverhalte

Beate Warcholik
Liliencronstrasse 8
23774 Heiligenhafen
Deutschland
T +49 4362 9018 944
M +49 162 73 43 130
info@bwtranslations.eu
www.bwtranslations.eu

Erfahren | Kompetent | Zuverlässig

Damit kann ich Sie unterstützen:
  • Übersetzung Englisch – Deutsch – Englisch; weitere Sprachen auf Anfrage
  • Korrekturlesen, Lektorat
  • Stilistische Überarbeitung
Fachgebiete:
  • Wirtschaft und Finanzen (Jahresabschlüsse und Bilanzen, Rechnungswesen, Businesspläne, Buchhaltung)
  • Medizintechnik, insbesondere Sensorik (Handbücher, Marketingmaterial, Software-Lokalisierung)
  • Botanik und Gartenbau
Qualifikationen:
  • Sprachen-Diplom für Englisch des Fremdspracheninstituts München
  • Diploma in Translation (DipTrans) des Chartered Institute of Linguists, London
  • 14 Jahre im englischsprachigen Ausland angestellt bei Wirtschaftskonzernen und Start-ups
  • Selbstständig seit 2007
Technische Ausstattung:
  • Windows 7 Professional
  • MS Office 2010
  • SDL Trados Studio 2014
Mitgliedschaften:
Impressum